قنع

قنع
I قَنِعَ
[qa'niʔʼa]
v
1) رَضِيَ accepter

قَنِعَ بالزَّواجِ مِن الفَقيرَةِ — Il a accepté d'épouser une femme pauvre.

2) تَاَكَّدَ se convaincre

قَنِعَ القاضي بِأَقْوالِ المُتَّهَمِ — Le juge a été convaincu par les propos de l'accusé.

II قَنَّعَ
['qanːaʔʼa]
v
جَعَلَهُ يَقْتَنِعُ convaincre

قَنَّعَهُ بِقُبولِ خِطَّتِهِ — Il l'a convaincu d'accepter son plan.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • قنع — قنع: قَنِعَ بنفسه قَنَعاً وقَناعةً: رَضِيَ؛ ورجل قانِعٌ من قوم قُنَّعٍ، وقَنِعٌ من قوم قَنِيعِينَ، وقَنِيعٌ من قوم قَنِيعينَ وقُنَعاءَ. وامرأَة قَنِيعٌ وقَنِيعةٌ من نسوة قَنائِعَ. والمَقْنَعُ، بفتح الميم: العَدْلُ من الشهود؛ يقال: فلان شاهدٌ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قنع — الوسيط (قَنعَتِ) الإِبلُ والغنمُ َ قَنْعًا: مالت لمأْواها وأَقبلت نحو أَصحابها. و الشاةُ: ارتفع ضَرْعُها. و فلانٌ قُنُوعًا: رَضِيَ بالقَسْم واليسير. فهو قانع، وقَنيعٌ. و إلى فلان: خَضَعَ له وانقطع إِليه. (قَنِعَ) َ قَنَعًا، وقَنَاعةً: رضي بما… …   Arabic modern dictionary

  • حز | حزز | — الوسيط (حَزّه) ُ حَزًّا: قطعة ولم يفصله. ويقال: حَزَّ الشيءُ في صَدره أَو قلبه: أَثَّرَ فيه. (أَحَزَّ) على كَرَمِ فلانٍ وشَرَفِه: زاد عليه. (حازَّه) مُحازَّةً، وحِزازًا: استقْصاه. ويقال: بينهما شركة حِزاز: لا يثق كلاهُما بصاحبِه. (حَزَّزَه):… …   Arabic modern dictionary

  • قعب — قعب: القَعْبُ: القَدَح الضَّخْمُ، الغلِـيظُ، الجافي؛ وقيل: قَدَح من خَشَب مُقَعَّر؛ وقيل: هو قدح إِلى الصِّغَر، يُشَبَّه به الحافرُ، وهو يُرْوِي الرجلَ. والجمع القليل: أَقْعُبٌ، عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: إِذا ما أَتَتْكَ العِـيرُ فانْصَحْ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”